Sign up for our newsletter and get a curated list of the top trending stories and exclusive rewards every day.

Trending Topics

Get the MTL Blog app

Download on the App StoreGet it on Google Play

41 Canadian Words Americans Will Never Understand

Toonie, Loonie, Double-Double, Kerfufle & many more!
41 Canadian Words Americans Will Never Understand

Most people around the world will agree that Canadians sound funny.

Of course, we don't notice it much. But since the rest of the planet seems to find so us so freaking adorable when we speak, I guess we must acknowledge it.

But it's not just the accent that makes us unique.

READ ALSO: 50 Commonly Used Quebec French Expressions Translated To English

It's actually the words we use.

We use words that aren't used anywhere else, words that don't sound real, words that we we pretty much invented.

So, how well do you speak Canadian?

Chesterfield: Sofa or couch

Chinook: A warm wind in the Rocky Mountains

Deke: To fake of feint

Donair: Beef pita or wrap

Double-Double: Coffee with two creams and two sugars

Dart: Cigarette

Eaves Troughs: Gutters

Eh: Short for "Don't you agree?"

Fuck The Dog: Being lazy or doing a job very slowly

Fifty: Nickname for Labatt 50

Garburator: Garbage disposal

Giv'n'r: Doing something well or enthusiastically

Had The Biscuit: Dead or broken

Homo Milk: Whole milk

Housecoat: Bathrobe

Hydro: Electricity

Joe Job: Low paying job

Keener: Bown-noser

Kerfufle: A commotion

Klick: Slang for kilometer

Knapsack: Backpack

Kraft Dinner: Mac & cheese or KD

Loonie: One Canadian dollar

Lumber Jack: Thick, plaid, flannel jacket

Mickey: Pint of hard liquor

McDicks: McDonald's

Out For A Rip: Going out and "takener' easy" with your buds.

Pencil Crayon: Colored pencils

Pogey: Welfare

Pop: Soft drink or soda

Rink Rat: One who hangs out at a hockey rink

Runners: Running shoes or sneakers

Shinny: Unstructured game of hockey

Timbits: Donut holes

Timmies: Tim Hortons

Toonie: Canadian 2 dollar coin

Tuque: Winter hat or beanie

Twenty Sixer: 750 ml beer bottle.

Two Four: Case of 24 beers

Washroom: Bathroom

Zed: The letter "Z"

More from MTL Blog

Comments 💬

Our comment section is a place to promote self-expression, freedom of speech and positivity. We encourage discussion and debate, but our pages must remain a safe space where everyone feels comfortable and the environment is respectful.

In order to make this possible, we monitor comments to keep spam, hate speech, violence, and vulgarity off our pages. Comments are moderated according to our Community Guidelines.

Please note that Narcity Media does not endorse the opinions expressed in the comment section of an article. Narcity Media has the right to remove comments, ban or suspend any user without notice, or close a story’s comment section at any time.

First and last names will appear with each comment and the use of pseudonyms is prohibited. By commenting, you acknowledge that Narcity Media has the right to use & distribute your content across our properties.