Sign up for our newsletter and get a curated list of the top trending stories and exclusive rewards every day.

Trending Topics

Get the MTL Blog app

Download on the App StoreGet it on Google Play
All The New English Words The "Quebec Language Police" Say You Are Now Allowed To Use

It's been a while since the Quebec language police have harassed business owners for daring to use English words in their establishments, which is a pretty nice relief. 

And oddly enough, yesterday the OQLF released a list of anglicism they now deem to be acceptable.

READ ALSO: A List Of English Words The Quebec Language Police Don't Want You To Use

This can't possibly be happening! Normally when the OQLF releases these lists, it's words you're NOT allowed to use. 

Like the time the released their list of alternatives for words that don't exist in French. Words like: Air guitar, Best Seller, Blooper, Podcast or FlashMob. 

Click here for the full list

But now the OQLF are waving the white flag and saying that the following English words are among the list of anglicisms that CAN be used by businesses and restaurants in Montreal: 

  • Cocktail 

  • Chef

  • Grilled Cheese 

  • Legging

  • Toast

  • Baby-boom 

  • Softball

Unfortunately words like "parking", "hashtag" and "selfie" are still not deemed to be acceptable. 

Click here for more information

More from MTL Blog

Comments 💬

Our comment section is a place to promote self-expression, freedom of speech and positivity. We encourage discussion and debate, but our pages must remain a safe space where everyone feels comfortable and the environment is respectful.

In order to make this possible, we monitor comments to keep spam, hate speech, violence, and vulgarity off our pages. Comments are moderated according to our Community Guidelines.

Please note that Narcity Media does not endorse the opinions expressed in the comment section of an article. Narcity Media has the right to remove comments, ban or suspend any user without notice, or close a story’s comment section at any time.

First and last names will appear with each comment and the use of pseudonyms is prohibited. By commenting, you acknowledge that Narcity Media has the right to use & distribute your content across our properties.