Businesses in Montreal are constantly under the scrutiny of the OQLF for various offenses, such as not having proof of registration, not providing a language assessment on time, not having a certificate of "francisation" or if they break the rules of articles 135 to 154 of the language chart.
Here are all the businesses in Quebec that do not adhere to theFrancisationrules:
Let's take a mot-clic #égoportrait. This November, the Office québécois de la langue française (OQLF) is conducting a campaign to get young Quebecers to use French on social media.
The campaign, entitled Partage ton français, targets teens aged 13 to 17 and includes posters offering French alternatives to common Internet lingo like selfie (égoportrait), binge-watching (visionnement en rafale) and newsfeed (fil d'actualité), among other casual terms relating to fashion, sports and video games.
The OQLF has also designed shareable social media stickers on Giphy that encourage students to "Partage ton amour," "Partage ton exploit," "Partage ton humour," "Partage ton œuvre" and "Partage ton escapade."
High school teachers can also find workshops that challenge students to think about the language they use on social media.
Le Marché Fooderie, a kosher market on Avenue du Parc, and Cible Jeu, in Ville Saint-Laurent, both pleaded guilty to violating section 52 of the Charter, which says "Catalogues, brochures, folders, commercial directories and any similar publications must be drawn up in French."
The infractions were specifically related to their websites, and each business was fined $1,500.
Guy LaRue, a notary in Verdun, pleaded guilty for posting public signs in French and another language, with French not being clearly predominant. He was fined $600.
Diebold Nixdorf Canada, which specializes in global banking and retail technologies, was fined $1,500 for violating section 140 of the Charter, meaning it did not submit its "francization program" to the OQLF within six months of receiving a notice about it.
"The francization program is intended to generalize the use of French at all levels of the enterprise," the Charter says.
This article's cover photo was used for illustrative purposes only.
If you don't have a side hustle, then you probably know someone who does. It's become the key small-business buzzword in recent times — and for good reason.
Many millennials and zoomers are coming to the realization that a corporate nine-to-five job doesn't suit what they want in life. For some, the restriction of the 40-hour workweek is unappealing, while others struggle to find work that aligns with their personal values.
As a result, many people have started, or are thinking about starting, their own small businesses. From artisan charcuterie boards to multi-product e-commerce ventures, small businesses can be the way to live out your entrepreneurial dream and find your "why."
Whether you're looking to open an online store, provide a service or cook delicious food, all small businesses have one thing in common today: the need to get noticed on the web. This can seem daunting, but getting your online presence up and running doesn't have to be a costly nightmare, especially if you use a one-stop-shop service like GoDaddy.
For a small fee, you can secure the perfect domain, get access to beautiful website templates and build your brand on a user-friendly platform. Plus, GoDaddy has recently launched some new tools in Canada (like e-commerce and marketing integrations) to make running a small business online even easier.
As you build your brand, it's important to remember that launching a small business is about more than just a website. Building a community, developing your social media strategy and keeping an eye on your finances may sound time-consuming and potentially costly, but where there's a will (and these seven tips), there's a way.
If you've been in the dreaming phase of your entrepreneurial journey for what seems like ages, sit down and plot it out. When you feel the nine-to-five life isn't the key to your career fulfillment, it's time to acknowledge that and start rounding up the "buts" you've been using to justify not starting.
You've got to start somewhere, so find solutions to your concerns and map out how you can get your business idea off the ground.
Even if your business isn't entirely virtual, there's no way for potential customers to find you if you aren't showing up where they are — online. And one of the best ways to be spotted online is through the use of proper SEO (or search engine optimization). GoDaddy Websites + Marketing provides an easy set up experience to help your website get found online, no professional SEO experience needed.
If you're not sure where to start in the e-commerce landscape, that's understandable. GoDaddy’s Online Store combines a sleek ecommerce store, powerful selling tools and flexible shipping and payment options. They will also be introducing a Marketplace integration next year so Quebec entrepreneurs can leverage popular digital markets like Amazon and eBay Marketplace all from one dashboard.
There's plenty of free advice out there if you know where to look. Seek out the small business mentors on Instagram, Medium, or Quora, and take in all the tips, tricks and advice you can.
Reach out to your offline circles, too. That once-removed aunt who runs a small B&B on Vancouver Island? She knows her way around financials and might be able to teach you a thing or two about keeping your accounting in good shape. That local shop that you absolutely love? Drop by and befriend the owners — they can help you know what to expect as you get your business off the ground.
The best champions of small businesses know just how challenging running one can be. Seek community over competition and you'll find valuable skills to help your new venture thrive.
Your time is valuable, especially when levelling up your side hustle into a small business. There are plenty of free or low-cost tools available to help you cut back on the busywork. Invoicing can be a breeze with platforms that do all the heavy lifting for you, for example. Email funnels and sequences can save you time and keep your new subscribers engaged without you having to put in much work after the initial setup.
When it comes to social content, manually posting to multiple online platforms is becoming a thing of the past. GoDaddy's Instagram Direct Publishing Feature cuts back on the labour of managing followers and curating feeds with the ability to schedule, publish and monitor posts all from within the GoDaddy Websites + Marketing dashboard.
A product that is only "okay" can be tough to sell. With quality products, the marketing basically does itself through repeat customers and word of mouth. On the other hand, it's virtually impossible to win back a customer who has had a poor experience with you (and to prevent them from cautioning others about your business).
Keep a personal touch, so you can make customers feel special, and so you can stand out against larger corporations.
Chances are that your initial launch will feel like flying by the seat of your pants, and that's okay. Once you've figured out what works and what doesn't, cut the fluff and document your processes for keeping things running smoothly.
If it's just for you, or you have a small team, having a system to follow helps ensure that each customer and order receives the best care. Streamline your processes and take advantage of some of the other tips, like automation, to make each task as simple as following points one through three.
Keep Your Work Life Separate From Your Personal Life (Especially Your Finances)
Eventually, if your business has grown large enough, you might choose to incorporate. Until then, it's a smart idea to keep your business and personal finances separate. Even if your launch goes swimmingly, don't go spending all your hard-earned money at once.
Set up rules and automatic deposits in your designated business accounts to save a percentage of income for taxes. Come April, you'll breathe a sigh of relief knowing that you had funds set aside to pay any taxes.
Starting small, like with the seven tips above, is a great way to get your business idea going, and it sure beats waiting for all the pieces to perfectly align. In reality, those pieces won't fall into place without your actions, your commitment to growth and learning, and just buckling down and making it happen.
GoDaddy Websites + Marketing combines professional website templates with tools to make getting started a breeze. Once your site is up and running, their social integrations can help you to reach customers with ease. Just think where you and your business idea could be in a month or in a year — your imagination truly is the limit.
It would create a new "language policy of the State"
The minister of the French language would create a new "language policy of the State" that would apply to government bodies, government departments and municipal bodies.
This policy would lay out rules that government agencies have to follow in terms of whether they can use a language other than French in their communications.
It would also include ways to "control the quality of French used in an agency." And it even includes a section on "vocal music" in a government agency workplace for the "implementation of a French-language environment" that prioritizes Quebec "cultural works."
It would add two new clauses to the Canadian Constitution
The provincial government wants to amend the Canadian Constitution to include two new clauses: one declares Quebec a nation, and one says Quebec's only official language is French.
It could prompt changes to municipalities' bilingual statuses
Bill 96 proposes that municipalities could lose their official bilingual statuses if census data proves that less than 50% of their population considers English their first language.
However, CBC News reported that the government added a loophole allowing municipalities to vote to keep their bilingual status — regardless of demographics — "as long as that vote happens within 120 days of the bill's adoption."
Montreal does not currently have official bilingual status.
In a May 13 statement, Montreal Mayor Valérie Plante said, "As the only French-speaking metropolis in North America, Montréal will be an ally of Bill 101 and its reform."
It would mean additions to ministries, commissioners and OQLF powers
The government proposed creating "Francisation Québec" within the Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration, which would serve as a point of access for people who want to learn French.
It would also open a position for a French-language commissioner who would monitor the progression of the language situation in Quebec.
There would be an early French requirement for new immigrants
The government proposed that all government communication with new immigrants to Quebec will be in French after six months of their arrival.
However, the bill states that "An agency that provides services in a language other than French to immigrants shall, where the volume of the demand for such services by those persons warrants it, give preference to using their mother tongue."
Judges and Members of the National Assembly would not need to be bilingual
The government's bill proposes that provincially-appointed judges need not be bilingual to be appointed, "unless the Minister of Justice and the Minister of the French Language consider that the exercise of that office requires such knowledge and that all reasonable means have been taken to avoid imposing such a requirement."
The bill also says those appointed to the National Assembly do not need to know a language other than French.
Smaller companies — with 25 or more employees — would form "francization committees"
The current Charter of the French Language requires companies with 100 or more employees to form francization committees.
These committees evaluate the state of the French language at the company and report to the management of the company as well as the OQLF.
The new bill would apply this to companies with 25-99 employees as well.
Businesses with non-French trademarks would have "predominantly French" signage
The government wants businesses with registered non-French trademarks to make their signs "predominantly French."
In a press conference last week, Premier François Legault explained that a company like Canadian Tire would have to make the explanation of its business activities, such as "centre de rénovation," larger than its trademarked name on all signage.
It would cap spots at English-language CEGEPs
The Quebec government wants to place a cap on the number of students who can enroll in English CEGEPs, as well as the number of students receiving English-language education in French schools.
As well, the Quebec government will not grant a Diploma of College Studies (DEC) to students living in Quebec who do not have spoken and written knowledge of French as laid out by the minister of higher education.
To evaluate students' knowledge of French, the government is creating a uniform exam for all CEGEP students in Quebec, regardless of their language of instruction.
However, students who have received CEGEP education in English and been declared eligible to receive instruction in English, according to Quebec law, are not required to take that exam to get a DEC.