houses for sale near montreal