quebec inclusion