Please complete your profile to unlock commenting and other important features.

Please select your date of birth for special perks on your birthday. Your username will be your unique profile link and will be publicly used in comments.
MTL Blog Pro

This is a Pro feature.

Time to level up your local game with MTL Blog Pro.

Pro

$5/month

$40/year

  • Everything in the Free plan
  • Ad-free reading and browsing
  • Unlimited access to all content including AI summaries
  • Directly support our local and national reporting and become a Patron
  • Cancel anytime.

bloc

Bloc Québécois' new campaign that asks people to start saying "Bonjour-HO!" rather than "Bonjour, Hi" has received a multitude of responses from locals, like this Montreal company that used a play on words of this slogan for its new item.

Local Montreal-based company Becca Love recently came out with a T-shirt that reads "Bonjour Hoe," which is meant to be "a joke and a poke at pop culture. Saying Bonjour-Ho to someone sounds like calling them a hoe," as Becca puts it.

Keep readingShow less

The Bloc Québécois recently suggested that all Quebecers to greet people with "Bonjour-HO!" this holiday season, as an alternative to using "Bonjour-Hi."

Naturally, Twitter has a field day with the political party's desire to have "Hi" replaced with "HO!" — as the term clearly gets lost in translation, to say the least...

Keep readingShow less