bonjour-ho

Bloc Québécois' new campaign that asks people to start saying "Bonjour-HO!" rather than "Bonjour, Hi" has received a multitude of responses from locals, like this Montreal company that used a play on words of this slogan for its new item.

Local Montreal-based company Becca Love recently came out with a T-shirt that reads "Bonjour Hoe," which is meant to be "a joke and a poke at pop culture. Saying Bonjour-Ho to someone sounds like calling them a hoe," as Becca puts it.

Keep readingShow less

The Bloc Québécois recently suggested that all Quebecers to greet people with "Bonjour-HO!" this holiday season, as an alternative to using "Bonjour-Hi."

Naturally, Twitter has a field day with the political party's desire to have "Hi" replaced with "HO!" — as the term clearly gets lost in translation, to say the least...

Keep readingShow less