We have reached a grim milestone in the COVID-19 pandemic in Quebec. The province has officially surpassed 5,000 deaths due to the virus, according to official numbers. Premier François Legault was saddened by this news and sent his deepest condolences to all the affected families.\n"I want to offer my sympathies to the families of these 5,000 victims," said the premier.\nHe also expressed regret about the situation in nursing homes.\n"Unfortunately, we did not act quickly enough, the various governments that have succeeded one another."\nDespite surpassing 5,000 deaths, the past few days have shown a steady decrease in the number of hospitalizations.\nWe're not out of the woods, yet, however.\n"Though we have encouraging numbers, the virus is not gone," Legault reminded Quebecers.\nAs of June 9, there have been 53,185 cumulative confirmed cases of COVID-19 in Quebec.\nOn Monday, the government announced the reopening of restaurant dining rooms and the relaxation of some restrictions on public gatherings.\nAs of June 15 in the regions and June 22 in the Montreal metropolitan community, Joliette, and L'Épiphanie, up to 10 people can gather in private residences.\nResponding to the crisis in Quebec's CHSLDs, the premier said that "as a society, we must learn lessons."\nCiting a lack of staff and adequate facilities, Legault promised that under his watch, the situation in nursing homes will get better.\nOn a un double défi devant nous : relancer l’économie sans relancer la pandémie. On mise entre autres sur l’accélération de projets comme les hôpitaux, les maisons des aînés & le transport en commun.🎥Suivez notre point de presse en direct 👇https://t.co/T7oQ5VsFJr— François Legault (@francoislegault) June 9, 2020\n"[We need] more staff, more staff trained in infection prevention, and then it is absolutely necessary to renovate our CHSLDs," he said.\n"We must renovate our CHSLDs, we must build the new CHSLDs that we will call the homes of the elderly, with single rooms, but larger rooms, more space too."\nShould a second wave happen, he mentioned, it would be necessary to separate the hot and cold infection zones.\n#COVID19 - Au Québec, en date du 9 juin 2020 à 11h, la situation est la suivante:6 916 prélèvements effectués le 7 juin6 914 analyses réalisées le 7 juin446 726 cas négatifs53 185 cas confirmés Pour en savoir plus sur la situation au Québec: https://t.co/fiqW5E4y8R— Santé Québec (@sante_qc) June 9, 2020\n"I think that if there is one thing we all want in Quebec, it is to take the necessary actions so that in the future we will be proud of the way we treat our seniors who are in long-term care homes," he said.\nAujourd’hui, on rend public le plan de déconfinement graduel de tous les secteurs. Ce plan est conditionnel à l’évolution de la pandémie au Québec. Autrement dit, il est conditionnel à ce qu'on reste tous disciplinés. Les détails 👉https://t.co/VsWdpZH3HHLe résumé 👇 pic.twitter.com/NmkXUZYuaG— François Legault (@francoislegault) May 25, 2020\nMore reopenings still need to be announced. Bar and gyms are just some of the places for which the government has not yet set a reopening date.