This App Lets You Read T&T Supermarket Labels And Translate Asian Grocery Store Products

A practical solution for those who love exploring international food stores but may be a bit language-challenged.

An adult and child walk toward T&T Supermarket. Right: Icon for the Google Translate app.​

An adult and child walk toward T&T Supermarket. Right: Icon for the Google Translate app.

Editor

Navigating the aisles of an Asian grocery store, like T&T Supermarket, without knowing any Chinese (or Korean, or Japanese, for that matter) can often feel like a high-stakes game of food roulette. There's the thrill of chance, the possibility of stumbling on a hidden culinary gem, and, occasionally, the odd misstep of bringing home something completely unexpected.

Is that a tin of sweet lychee or pickled radish? Will that paste elevate your stir fry, or set your mouth on fire? In the past, you might've relied on the goodwill of fellow shoppers or store attendants to demystify your finds, or maybe even based a purchase on the pictures. Now, your smartphone offers a more reliable solution.

The Google Translate app has come a long way from its initial text-based translations. It's not just a tool to help you order coffee on a trip abroad or translate a webpage anymore. It’s been tailored over the years to become more versatile, especially for on-the-spot translations. In places like T&T Supermarket, where a vast array of products each carries its unique label in various languages, the tool can be invaluable.

Translated ramen package.Translated ramen package.Sofia Misenheimer | MTL Blog


Instead of having to type anything word-for-word, you simply point your phone’s camera at text. Almost instantly, the app overlays your screen with a translation. That means you can scan the ingredient lists, check out preparation instructions, and even get a gist of where a product originates from — all in real-time and in a language you understand.

Of course, there are those who love the surprise element, the unpredictability of not knowing what they're buying. And that’s okay. But for those who want a bit more clarity, especially when dealing with food allergies or specific dietary needs, Google Translate can be a game-changer.

While chatting with a fellow shopper or seeking advice from an attendant is wonderful, there's a different kind of empowerment in being able to independently navigate and understand on your own terms. So, the next time you're wandering the aisles of T&T Supermarket, and you come across an intriguing product with a label you can't decipher, remember that help is just a tap away.

  • Sofia Misenheimer
  • Sofia Misenheimer is a former editor of MTL Blog. She has an M.A. in Communication Studies from McGill University. In her spare time, she shares little-known travel gems via #roamunknownco, and can often be found jogging in the Old Port.

Quebec is about to change when stores can stay open and it affects the whole province

Quebec is one of the only places in North America that still legislates store opening hours.

7 provincial and federal benefits Quebecers can get money from this March

Some residents can expect multiple cheques over the next few weeks.

Flights to Mexico are resuming but feds won't say if Canadians should cancel their trips

Foreign Affairs Minister Anita Anand refused to give an answer when probed.

Montreal Metro assaults are on the rise and they jumped by 15% last year alone

It's the highest number of assaults on the STM since the pandemic.