Please complete your profile to unlock commenting and other important features.

Please select your date of birth for special perks on your birthday. Your username will be your unique profile link and will be publicly used in comments.
MTL Blog Pro

This is a Pro feature.

Time to level up your local game with MTL Blog Pro.

Pro

$5/month

$40/year

  • Everything in the Free plan
  • Ad-free reading and browsing
  • Unlimited access to all content including AI summaries
  • Directly support our local and national reporting and become a Patron
  • Cancel anytime.
For Pro members only Pro
Summary

Quebec's Language Watchdog Is Pimping French Alternatives To Internet Lingo Like 'Selfie'

Let's take a mot-clic #égoportrait.

Senior Editor

Let's take a mot-clic #égoportrait. In November 2021, the Office québécois de la langue française (OQLF) conducted a campaign to get young Quebecers to use French on social media.

Partage ton françaisOffice québécois de la langue française | YouTube

The campaign, entitled Partage ton français, targeted teens aged 13 to 17 and included posters offering French alternatives to common internet lingo like selfie (égoportrait), binge-watching (visionnement en rafale) and newsfeed (fil d'actualité), among other casual terms relating to fashion, sports and video games.

The OQLF also designed shareable social media stickers on Giphy encouraging students to "partage ton amour," "partage ton exploit," "partage ton humour," "partage ton œuvre" and "partage ton escapade."

High school teachers could also find workshops that challenged students to think about the language they use on social media.

The Partage ton français campaign ran from November 3 to 30.

Explore this list   👀

    • Senior Editor

      Thomas MacDonald was the Senior Editor of MTL Blog. He received a B.A. with honours from McGill University in 2018 and worked as a Writer and Associate Editor before entering his current role. He is proud to lead the MTL Blog team and to provide its readers with the information they need to make the most of their city.

    Montreal Jobs New

    Post jobView more jobs

    A cozy seaside gem near Montreal was just named North America's 'most peaceful' town

    Canadian towns dominated the list, claiming five of the top six spots.