Please complete your profile to unlock commenting and other important features.

The name you want to be displayed publicly in comments. Your username will be unique profile link.

montreal french

A ranking of the best cities across the world for foreigners to learn a new language dropped and Montreal landed in the top spot for those looking to pick up French.

Holidu, a search engine for global vacation rentals, looked at data collected by Duolingo and analyzed a number of factors to determine the ranking, including the number of language schools in a city, friendliness to foreigners, the average cost of living for one month, the digital nomad community and overall safety of a city.

Keep readingShow less

If you grew up in la belle province, chances are you're accustomed to the many sayings Quebecers are notoriously known for.

So, we took it upon ourselves to ask locals what the most Quebecer phrase they have ever heard spoken and it's safe to say that the people delivered.

Keep readingShow less

The opinions expressed in this article are the author's own and do not necessarily reflect the views of Narcity Media.

Living in Montreal is an experience of extremes: extreme cold and extreme heat, high levels of festival excitement and high levels of annoying stairs. Each Montreal resident will come to a point, though, when the pressures of city life begin to crush your spirit, and you wonder whether it's time to move on — or just take a break.

Keep readingShow less

An Office québecois de la langue française (OQLF) study of over 10,000 outdoor signs and notices on 2,161 businesses in Montreal, Quebec City, Gatineau and Sherbrooke found that the vast majority deviated from Quebec French language standards, even if those "deviations" were minor.

They included "borrowing" from languages other than French (10% of all deviations), spelling (19%) and grammar (15%) mistakes. In total, 74% of evaluated signs had some form of deviation.

Keep readingShow less

After ChatGPT weighed in on Montreal's language situation and the local bagel debate, it was time to push it further into controversy and probe its understanding of Montrealers' peeves. We asked the AI bot, "what are the things you should never say to a Montrealer?" and the trendy software spit out four comments that would certainly earn their utterers some enemies.

Though the bot noted "it's not possible to anticipate every possible scenario or individual sensitivity," it identified four possible points of contention.

Keep readingShow less

Montreal is often regarded as one of the best places to live in Canada — and with a booming nightlife, unmatched food scene and an abundance of history and culture, we've got it pretty good. But much like any other city across the globe, we are far from perfect.

From issues including economic disparity, language laws, and discrimination, to arguably more trivial drawbacks including too much construction and cold winters, Montrealers would surely agree that the city has its flaws.

Keep readingShow less

Mark Gaetano, who is popularly known as Snarky Marky on TikTok, recently paid a visit to Montreal and gave the French language a go. Well, turns out his "10 years" of French education back in Ontario didn't prepare him all too well, and Mark definitely found out the hard way.

During his time in Montreal, Mark ventured over to Subway where he attempted to order in French and it didn't go over very well. "I just got off the train cause I am in Montreal and for those who don't know, Montreal is in a French-speaking part of Canada and I was thinking 'why don't I put my 10 years of French education to use?'"

Keep readingShow less

It takes some time for newcomers from France to adjust to their new environment in Montreal. On top of the icy winter temps that make us question our life choices, we also have to navigate the peculiarities of the local French language. Though similar to our own, it has a different vocabulary and challenging pronunciations.

Luckily, we get used to it quicker than English-speaking Canadians — it's still French after all. It just takes a few misunderstandings and awkward language moments with our québécois cousins.

Keep readingShow less

After growing up in Réunion Island, studying in South Africa, working for a bit in Berlin, Germany, then going back home before taking the plunge and moving all the way to rural Quebec for a few months, I finally made it to Montreal!

Arriving at the peak of summer with no COVID-19 restrictions to ruin my festival season, I can honestly say that it was love at first sight — though I wish I had a little "Expat 101" lecture beforehand.

Keep readingShow less

One thing about Montreal that surprised Noah Centineo is the religiously associated French profanity. He laughed as he said "sacrament" and "tabarnak." It's clear the 26-year-old had a blast filming his new Netflix series The Recruit in the city.

The Miami-born actor lived in Montreal for six months for his latest role starring as Owen Hendricks in the CIA spy series.

Keep readingShow less

Hats off to all the Anglos and Allophones living in Montreal. It takes bravery to learn the basics of the French language and even more guts to utter our locales' sometimes tongue-twisting place names. English speakers are forced to pronounce sounds which simply go against their instincts, but the effort is much appreciated — and let's be honest, often quite endearing.

We asked MTL Blog's followers on Instagram to list the place names they have difficulty pronouncing. "All of them" doesn't count.

Keep readingShow less

A provocative message greeted drivers entering Montreal one morning in early December. A handful of people took to the corner of avenue de Lorimier and rue Ontario, at the base of the Jacques Cartier Bridge, with a large banner that read, "French is dead. Welcome to MTL." The display was an apparent warning about the state of French on Montreal Island, where, census data shows, the proportion of people for whom French is the first official language (of Canada's two) spoken fell to 58.4% between 2016 and 2021.

If the demonstrators' mission was to stir conversation, they succeeded. A Reddit post featuring a photo of their banner has received almost a thousand upvotes and over 300 comments at the time of writing. Unsurprisingly, the comments section is a bilingual soup of provocative statements, quips and largely unproductive debate.

Keep readingShow less